Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Абсолютно необходимо е също така от резултатите на одитните доклади да се направят изводи от системен или индивидуален характер.
Czech[cs]
Je však také nezbytné z poznatků auditorských zpráv vyvozovat důsledky, ať již systémové či individuální povahy.
Danish[da]
Det er imidlertid også nødvendigt, at der drages konsekvenser af resultaterne af revisionsrapporterne, uanset om disse er af systemisk eller individuel art.
German[de]
Es ist aber auch unerlässlich, dass aus den Erkenntnissen der Prüfberichte Konsequenzen gezogen werden, sei dies systemischer oder individueller Natur.
Greek[el]
Είναι εν τούτοις επίσης απαραίτητο να συνάγονται συμπεράσματα από τα πορίσματα των εκθέσεων ελέγχου είτε συστημικού είτε ατομικού χαρακτήρα.
English[en]
Yet it is also vital to draw lessons from audit findings, whether of systemic or of individual application.
Estonian[et]
Vältimatu on ka see, et auditite tulemustest tehtaks järeldusi, kas siis süsteemset või individuaalset laadi.
Finnish[fi]
Samalla on myös välttämätöntä, että tilintarkastuskertomusten tuloksista tehdään yleisiä ja tapauskohtaisia johtopäätöksiä.
French[fr]
Par ailleurs, il est indispensable de tirer les enseignements des rapports d'audit, qu'ils soient généraux ou particuliers.
Hungarian[hu]
Elengedhetetlen azonban, hogy a vizsgálati jelentések megállapításaiból következtetéseket vonjunk le, legyenek azok rendszerjellegűek vagy egyéniek.
Italian[it]
Risulta comunque inderogabile trarre conclusioni dalle risultanze delle relazioni di revisione contabile, in termini sia sistematici, sia individuali.
Lithuanian[lt]
Taip pat svarbu, kad iš audito ataskaitose pateiktų faktų būtų daromos išvados, turint mintyje sisteminį ar individualų lygmenis.
Latvian[lv]
Būtiski ir arī tas, ka, pamatojoties uz revīzijas ziņojumos paustajiem secinājumiem, tiek izdarīti sistēmiski un individuāli secinājumi.
Maltese[mt]
Mill-banda l-oħra huwa indispensabbli li jinġibdu tagħlimiet mir-rapporti tal-awdituri, sew jekk ikunu sistematiċi kif ukoll individwali.
Dutch[nl]
Het is tevens noodzakelijk dat uit de resultaten van de verslagen systemische of individuele consequenties worden getrokken.
Polish[pl]
Jednak niezbędne jest także wyciąganie konsekwencji z wyników sprawozdań z kontroli, zarówno o charakterze systemowym, jak i indywidualnym.
Portuguese[pt]
É também imprescindível extrair ensinamentos das conclusões dos relatórios de auditoria, quer sejam de natureza sistémica ou individual.
Romanian[ro]
Este însă indispensabil să se tragă concluziile necesare din rapoartele de audit, chiar dacă acestea sunt de natură generală sau particulară.
Slovak[sk]
Takisto je však nevyhnutné, aby sa zo zistení audítorských správ vyvodili dôsledky, či už systematickej, alebo individuálnej povahy.
Slovenian[sl]
Iz rezultatov revizij je treba nujno povleči tudi potrebne sistemske ali individualne zaključke.
Swedish[sv]
Men det är absolut nödvändigt att vi drar slutsatser från resultaten av revisionerna, vare sig dessa är av systematisk eller individuell natur.