Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የሕዝበ ክርስትና ሃይማኖቶች ምን የደም ዕዳ በራሳቸው ላይ አምጥተዋል? እንዴትስ?
Czech[cs]
Jakou vinu si přivodila náboženství křesťanstva a jak?
Danish[da]
Hvilken skyld har kristenhedens kirker pådraget sig, og hvordan?
German[de]
Was für eine Schuld haben die Religionsgemeinschaften der Christenheit auf sich geladen, und wie?
Ewe[ee]
Fɔɖiɖi kae le Kristodukɔa ƒe subɔsubɔhawo dzi, eye alekee?
Greek[el]
Ποιο αμάρτημα διέπραξαν οι θρησκείες του Χριστιανικού κόσμου, και πώς;
English[en]
What guilt did Christendom’s religions incur, and how?
Spanish[es]
¿De qué se hicieron culpables las religiones de la cristiandad, y cómo?
Finnish[fi]
Minkä velan alaiseksi kristikunnan uskonnot joutuivat ja miten?
French[fr]
De quoi les religions de la chrétienté se sont- elles rendues coupables, et comment?
Croatian[hr]
Kojom su se krivicom opteretile religiozne zajednice kršćanstva i kako?
Hungarian[hu]
Milyen bűn terheli még a kereszténység vallásfelekezeteit és miért?
Indonesian[id]
Kesalahan apa yang dilakukan oleh agama-agama Susunan Kristen, dan bagaimana?
Italian[it]
In quale colpa incorsero le religioni della cristianità, e come?
Korean[ko]
그리스도교국의 종교들은 무슨 죄를 졌으며, 어떻게 그러합니까?
Malagasy[mg]
Nanjary meloka ny amin’inona ireo fivavahana ao amin’ny finoana lazaina fa kristiana, ary tamin’ny fomba ahoana?
Norwegian[nb]
Hvilken skyld har kristenhetens religionssamfunn pådratt seg, og hvordan?
Dutch[nl]
Wat voor schuld hebben de religies van de christenheid zich op de hals gehaald, en hoe?
Portuguese[pt]
Em que culpa incorreram as religiões da cristandade, e como?
Romanian[ro]
Prin ce s-au dovedit vinovate religiile creştinătăţii‚ şi cum?
Slovenian[sl]
Kakšno krivdo so si naprtile verske skupnosti krščanstva; in s čim?
Swedish[sv]
Vilken skuld har kristenhetens religioner ådragit sig, och hur?
Twi[tw]
Dɛn ho fɔ na Kristoman mu asɔre ahorow dii, na ɔkwan bɛn so?
Yoruba[yo]
Ki ni awọn isin Kristẹndọm jẹ̀bi rẹ̀, bawo sì ni?