Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرّبي أن تضيّقي حقل البحث أنظري لو كنتُ أن أستطيع أن أحصل على الوضع الحالي
Bulgarian[bg]
Опитай се да стесниш търсената област. Да видим дали може да получим текущото състояние?
Czech[cs]
Zkus zůžit pole hledání, ať máme současný stav.
Danish[da]
Prøv at indskrænke søgningen, og se om vi kan få en nuværende status.
German[de]
Versuche das Suchfeld einzugrenzen und sieh zu, dass du einen aktuellen Status bekommst.
Greek[el]
Προσπάθησε να περιορίσεις το πεδίο ελέγχου δες την τωρινή κατάσταση;
English[en]
Try narrowing the search field, see if we can get a current status?
Spanish[es]
Intenta estrechar el campo de búsqueda, ver si podemos conseguir un estado actualizado.
Hebrew[he]
נסה לצמצם את שדה החיפוש לראות אם אנחנו יכולים לקבל את מצב נוכחי?
Croatian[hr]
Pokusajte suzavanje pretrazivanja polje, vidjeti ako mozemo dobiti trenutni status?
Italian[it]
Prova a... restringere il campo di ricerca, per ricavarne la situazione attuale.
Polish[pl]
Spróbuj zawęzić obszar poszukiwań, i sprawdź czy możemy uzyskać obecny status?
Portuguese[pt]
Estreite o campo de pesquisa, veja se consegue um dado atual.
Romanian[ro]
Încearcă îngustarea câmpului de căutare, vezi dacă putem obţine starea actuală.
Serbian[sr]
Pokušaj suziti područje da vidimo je li možemo dobiti trenutno stanje?
Turkish[tr]
Tarama alanını küçültüp güncel veri almayı dene.