Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
A university student in Madhya Pradesh, India has been in pre-trial detention for five months, for being the administrator of a WhatsApp group where an “objectionable” message, sent by another user, was reported to police.
Spanish[es]
Un estudiante universitario de Madhya Pradesh, India, ha estado cinco meses en prisión preventiva por administrar un grupo de WhatsApp de donde se denunció a la policía un mensaje “inaceptable” enviado por otro usuario.
French[fr]
Un étudiant d'université au Madhya Pradesh se trouve en détention provisoire depuis cinq mois pour avoir été l'administrateur d'un groupe WhatsApp dans lequel un message « répréhensible », envoyé par un autre utilisateur, a été signalé à la police.
Italian[it]
Uno studente universitario in Madhya Pradesh, in India, è stato messo in detenzione preventiva per cinque mesi per essere stato l'amministratore di un gruppo WhatsApp, in cui un messaggio “discutibile”, inviato da un altro utente, è stato segnalato alla polizia.
Russian[ru]
Студент из штата Мадхья-Прадеш в Индии уже пять месяцев находится под стражей в ожидании суда за то, что был администратором в группе WhatsApp, в которой другой пользователь отправил «предосудительное» сообщение, ставшее поводом для обращения в полицию.