Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeho oči reagují na světlo; přístroje to odhalily.
Greek[el]
Τα μάτια του αντιδρούν στο φως, έδειξαν οι μετρήσεις
English[en]
His eyes react to light; the dials detect it
Spanish[es]
Sus ojos reaccionan a la luz; los sensores lo indican.
Finnish[fi]
Hänen silmänsä valoon reagoi sen kojeet näyttävät.
French[fr]
Ses yeux réagissent à la lumière Le cadran est détecté
Hebrew[he]
עייניו מגיבות לאור, המכשירים קולטים זאת.
Croatian[hr]
Njegove oči reagiraju na svjetlo, to je dokazano.
Italian[it]
I suoi occhi reagiscono alla luce: i quadranti lo dicono.
Dutch[nl]
Zijn ogen reageren op het licht, de meters geven dat aan.
Polish[pl]
Jego oczy reagują na światło, to pewne.
Portuguese[pt]
Seus olhos reagem a luz Os aparelhos detectam
Russian[ru]
Приборы зарегистрировали, что его глаза реагирyют на свет
Serbian[sr]
Oči mu reagiraju na svjetlo, uređaji to registriraju.
Turkish[tr]
Gözleri ışığa tepki veriyor, aletler söylüyor.