Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И позволете на неговите приятели да се разпръскат В вятърът?
Czech[cs]
A necháme, aby jeho kamarádi zmizely?
Greek[el]
Και αφήστε τη διασπορά φιλαράκων του στον αέρα;
English[en]
And let his buddies scatter in the wind?
Spanish[es]
¿Y dejar que sus compañeros se esfumen?
French[fr]
Et laisser ses potes se disperser dans le vent?
Hungarian[hu]
És hagyjuk, hogy a haverjai eltűnjenek?
Dutch[nl]
En laat het zijn vrienden verspreiden in de wind?
Polish[pl]
I pozwolić, by wiatr rozrzucił szczątki jego ciała?
Portuguese[pt]
E deixar seus amigos escorrerem pelos dedos?
Romanian[ro]
Şi să-i lăsăm prietenii să scape?
Russian[ru]
И позволить его дружкам разбежаться?
Serbian[sr]
И нека његови другари распршити на ветру?