Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعم الدولة ما يُتخذ من مبادراتٍ دولية لصالح المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً ومغايري الهوية الجنسانية والمتشبّهين بالجنس الآخر وحاملي صفات الجنسين، كتلك المعتمدة من مجلس حقوق الإنسان ومنظمة الدول الأمريكية، وقد منحت وضع اللجوء أشخاصاً قادمين من بلدان في أفريقيا وأمريكا الوسطى، مضطهدين بسبب حياتهم الجنسية أو هويتهم الجنسانية.
English[en]
The State supports international initiatives on behalf of lesbians, gays, bisexuals, transsexuals, transgenders, transvestites and intersexuals, such as those approved by the Human Rights Council and the Organization of American States, and has granted refugee status to persons from Africa and Central America who were persecuted because of their sexual or gender identity.
Spanish[es]
El Estado respalda iniciativas internacionales en favor de personas LGBTTTI, como las aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos y la Organización de Estados Americanos y ha otorgado el estatus de refugiado a personas procedentes de países de África y Centroamérica, perseguidos por su sexualidad o identidad de género.
French[fr]
L’État soutient les initiatives internationales en faveur des LGBTTTI, dont celles approuvées par le Conseil des droits de l’homme et l’Organisation des États américains, et a accordé le statut de réfugié à des ressortissants de pays d’Amérique centrale et d’Afrique persécutés en raison de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre.
Russian[ru]
Государство поддерживает международные инициативы в интересах ЛГБТТТИ, в частности инициативы, одобренные Советом по правам человека и Организацией американских государств, и предоставило статус беженцев лицам из стран Африки и Центральной Америки, подвергавшимся преследованиям в силу их сексуальной ориентации или гендерной идентичности.
Chinese[zh]
国家支持国际上针对男女同性恋、双性恋和跨性别和变装癖者等群体提出的提案,比如人权理事会和美洲国家组织所批准的提案,并且对那些来自非洲和中美洲国家因性取向或者性别认同问题受到迫害的人,给予难民身份。