Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Budgetfremskrivningerne i programmet er baseret på et makroøkonomisk scenario, hvor det forventes, at der igen kommer gang i den økonomiske aktivitet efter den nuværende konjunktursvækkelse.
German[de]
Die Haushaltsprojektionen des Programms stützen sich auf ein makroökonomisches Szenario, welches auf der Annahme beruht, dass sich die Wirtschaftstätigkeit von ihrer gegenwärtigen konjunkturellen Schwäche erholt.
Greek[el]
Οι δημοσιονομικές προβλέψεις του προγράμματος βασίζονται σε ένα μακροοικονομικό σενάριο ανάκαμψης της οικονομικής δραστηριότητας από τη σημερινή κυκλική κάμψη της.
English[en]
The budgetary projections of the programme are based on a macro-economic scenario expecting economic activity to resume from its current cyclical weakness.
Spanish[es]
Las previsiones presupuestarias del programa se basan en una hipótesis de recuperación de la actividad económica a partir de su débil posición cíclica actual.
Finnish[fi]
Ohjelmaan sisältyvät julkisen talouden ennusteet perustuvat makrotalouden skenaarioon, jonka mukaan talouden toimeliaisuus elpyy nykyisestä heikosta suhdannevaiheesta.
French[fr]
Les projections budgétaires du programme sont basées sur un scénario macroéconomique qui prévoit un rebond de l'activité au sortir de la dépression conjoncturelle actuelle.
Italian[it]
Le proiezioni di bilancio contenute nel programma si basano su uno scenario macroeconomico che ipotizza un rilancio dell'attività economica a partire dall'attuale debolezza congiunturale.
Dutch[nl]
De begrotingsprognoses van het programma zijn gebaseerd op een macro-economisch scenario volgens hetwelk de economische activiteit zich geleidelijk van de huidige conjunctuurverzwakking zal herstellen.
Portuguese[pt]
As projecções orçamentais contidas no Programa baseiam-se num cenário macroeconómico que prevê a retoma da actividade económica a partir da debilidade conjuntural actual.
Swedish[sv]
Budgetprognoserna i programmet bygger på ett makroekonomiskt scenario där den ekonomiska aktiviteten förväntas återhämta sig från sin nuvarande svaga konjunktursituation.