Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حان الوقت, ايها الاخت
Bulgarian[bg]
Моментът настъпи, сестро.
Czech[cs]
Přišel čas, sestro.
German[de]
Die Zeit ist gekommen, Schwester.
Greek[el]
Έχει έρθει ο καιρός αδελφή.
English[en]
The time has come, sister.
Spanish[es]
La hora ha llegado, hermana.
Estonian[et]
Aeg on käes, õde.
Finnish[fi]
Aikasi on koittanut, sisar.
French[fr]
L'heure est venue, Sœur.
Croatian[hr]
Došlo je vrijeme, Sestre.
Hungarian[hu]
Eljött az óra, húgom.
Italian[it]
E'giunto il momento, sorella...
Dutch[nl]
Het is tijd, zuster.
Polish[pl]
Nadszedł czas, siostro.
Portuguese[pt]
A hora chegou, irmã.
Romanian[ro]
A venit timpul, soră.
Russian[ru]
Время пришло, сестра.
Slovenian[sl]
Čas je prišel, sestra.
Serbian[sr]
Došlo je vrijeme, Sestre.
Turkish[tr]
Zamanı geldi kardeşim.