Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre ignorerede Burmas diktatur stort set denne beslutning, hvilket ofte sker med totalitære regimer.
German[de]
Leider nahm – wie das bei totalitären Regimes oft der Fall ist – die birmanische Diktatur kaum Notiz von dieser Entschließung.
English[en]
Unfortunately, as is often the case when dealing with totalitarian regimes, the Burmese dictatorship took only minimal notice of that resolution.
Spanish[es]
Lamentablemente, como pasa a menudo al tratar con regímenes totalitarios, la dictadura de Myanmar apenas prestó atención a esta resolución.
Finnish[fi]
Myanmarin diktatuurijohto ei valitettavasti pannut päätöslauselmaa juurikaan merkille, kuten usein käy oltaessa tekemisissä totalitaaristen hallintojen kanssa.
French[fr]
Malheureusement, comme c’est souvent le cas lorsqu’il s’agit de régimes totalitaires, la dictature birmane n’a accordé à cette résolution qu’une attention minime.
Italian[it]
Purtroppo, come accade spesso quando si tratta di regimi totalitari, la dittatura birmana ne ha tenuto conto in maniera molto marginale.
Dutch[nl]
Helaas, zoals vaak het geval is wanneer men met totalitaire regimes te maken heeft, nam de Birmese dictatuur nauwelijks notitie van die resolutie.
Portuguese[pt]
Desafortunadamente, como sucede amiúde com regimes totalitários, a ditadura birmanesa pouco caso fez da resolução em causa.
Swedish[sv]
Tyvärr brydde sig den burmesiska diktaturen knappt om denna resolution, vilket ofta är fallet när man har att göra med totalitära regimer.