Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябваше да го споменавам.
Czech[cs]
Neměla jsem to vytahovat.
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να στο πω.
English[en]
I shouldn't bring it up.
Spanish[es]
No debería de tocar el tema.
Hungarian[hu]
Nem kellett volna felhoznom ezt.
Italian[it]
Non dovrei parlartene.
Norwegian[nb]
Jeg burde ikke nevnt det.
Polish[pl]
Nie powinnam o tym mówić.
Portuguese[pt]
Não devia ter falado.
Serbian[sr]
Nije trebalo to da spominjem.
Turkish[tr]
Daha fazla bahsetmeyeyim.
Vietnamese[vi]
Tôi không nên nói đến chủ đề này.