Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي اليوم نفسه، قدم محامي الدفاع التماساً إلى رئيس دائرة الشرطة في مقاطعة يوست - لابينسكي لمباشرة التحقيق التأديبي والجنائي في الاختطاف واستخدام التعذيب وسوء المعاملة بعد أن قابل موكله وعلم أن موكله يعاني من ألم في عصعصه وأن ضباط الشرطة أجبروه على الاعتراف تحت وطأة التعذيب وسوء المعاملة.
Russian[ru]
В тот же день после беседы с клиентом, узнав, что он страдает от боли в копчике и что он был принужден дать признательные показания в результате применения пыток и жестокого обращения со стороны сотрудников полиции, адвокат обратился к начальнику Отдела МВД Усть-Лабинского района с заявлением о возбуждении дисциплинарного и уголовного расследования по факту похищения и применения пыток и жестокого обращения.
Chinese[zh]
当天辩护律师在与委托人会面时得知他一直承受尾椎疼痛,并在警察的酷刑和虐待下被迫认罪,随后辩护律师向乌斯季-拉宾斯基区警察局局长要求就警察的绑架行为和施行酷刑和虐待的情况展开纪律和刑事调查。