Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الصور تبدو مثل الصور التى رأيتها للناس الذين كانون يحتلون
Bulgarian[bg]
Тези снимки са като онези, на които видяхме празнуващи хора.
Czech[cs]
Ty obrázky vypadají stejně jako ty, na kterých jsme viděli lidi oslavovat.
Danish[da]
Billederne lader til at være ligesom dem af folk, der fejrede noget.
Greek[el]
Αυτές οι φωτογραφίες μοιάζουν με τις άλλες... που είδαμε των ανθρώπων που πανηγυρίζουν.
English[en]
These pictures appear to be like those we saw of people celebrating.
Spanish[es]
Esas fotos son muy similares a las que hemos visto de la celebración.
Estonian[et]
Need pildid sarnanevad nendega, millel inimesed pidutsesid.
Finnish[fi]
Nämä kuvat näyttävät samalta kuin ne kuvat, joissa näimme ihmisiä juhlimassa.
French[fr]
Ces photos ressemblent à celles qui montraient des gens en liesse.
Hebrew[he]
התמונות נראות כמו אלו שראינו של האנשים שחוגגים.
Croatian[hr]
Ove slike liče na one koje smo vidjeli gdje ljudi slave.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, az emberek ezeken a képeken ugyanúgy ünnepelnek, mint a korábbiakon.
Dutch[nl]
De beelden lijken op die van mensen tijdens de eredienst.
Polish[pl]
Zdjęcia przypominają te, na których widzieliśmy świętujących ludzi.
Portuguese[pt]
Estes retratos se parecem com aqueles que vimos sobre a comemoração dos povos.
Russian[ru]
Эти изображения похожи на те, которые мы видели на праздниках у людей.
Serbian[sr]
Ove slike liče na one koje smo videli gde ljudi slave.
Turkish[tr]
Gördüğümüz resimlerdeki insanlar birşeyleri kutluyor gibi görünüyorlardı.