Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تتزامن مناقشتنا مع مرور # سنوات منذ الإبادة الجماعية في رواندا، وهي تذكرة محزنة لفشل المجتمع الدولي، بما فيه هذه المنظمة، في اتخاذ إجراء فعال في الوقت المناسب لحماية مئات الآلاف من الضحايا الأبرياء الذين وقعوا في دوامة الصراع
English[en]
Coinciding as it does with the passing of # years since the genocide in Rwanda, our debate provides a grim reminder of the failure of the international community, including this Organization, to act effectively and in time to protect hundreds of thousands of innocent victims caught in the vortex of the conflict
Spanish[es]
Nuestro debate, que coincide con el décimo aniversario del genocidio en Rwanda, nos hace un triste recordatorio de la incapacidad de la comunidad internacional, incluida esta Organización, para actuar con eficacia y de manera oportuna en la protección de los cientos de miles de víctimas inocentes que se vieron atrapadas en el vórtice del conflicto
French[fr]
Coïncidant avec le dixième anniversaire du génocide au Rwanda, notre débat constitue un sombre rappel de l'échec de la communauté internationale, y compris cette Organisation, qui n'a pas su agir efficacement et à temps pour protéger des centaines de milliers de victimes innocentes prises dans le tourbillon du conflit
Russian[ru]
Наши прения, совпавшие с # летием геноцида в Руанде, являются печальным напоминанием о неудачной попытке международного сообщества, включая нашу Организацию, действовать эффективно и своевременно для защиты сотен тысяч ни в чем не повинных жертв, оказавшихся в жерле этого конфликта
Chinese[zh]
我们的辩论恰逢卢旺达种族灭绝惨案过去十年,这严酷地提醒人们不要忘记,包括本组织在内的国际社会未能及时地、有效地采取行动以保护陷入冲突的成千上万无辜受害者。