Besonderhede van voorbeeld: 9039272236358866110

Metadata

Author: ted2019

Data

Bulgarian[bg]
Дадох им и реплика, която да ползват: " Аз съм някой.
Czech[cs]
A dala jsem jim motto: „Jsem někdo.
Danish[da]
Og jeg gav dem en talemåde de kunne bruge: "Jeg er noget.
German[de]
Ich sagte ihnen, sie sollten das vor sich hinsagen: "Ich bin jemand.
Greek[el]
Τους έδωσα κι ένα ρητό να λένε: «Είμαι κάποιος».
English[en]
And I gave them a saying to say: "I am somebody.
Spanish[es]
Y les di un frase que dice: "Yo soy alguien.
Persian[fa]
و من یه جمله به اونا دادم که با خودشون تکرار کنن ، من آدم مهمی هستم.
French[fr]
» Et je leur ai donné un adage : « Je suis quelqu'un.
Hebrew[he]
ונתתי להם אימרה להגיד: "אני מישהו.
Hindi[hi]
और मैने उन्हें एक नारा दिया: "मुझमें कुछ बात है।
Croatian[hr]
I dala sam im jednu izreku: "Ja jesam Netko.
Hungarian[hu]
Megtanítottam nekik egy mondást: "Vagyok valaki.
Armenian[hy]
Եվ ես իրենց մի խոսք տվեցի կրկնելու։
Indonesian[id]
Dan saya memberikan ungkapan, "Saya adalah seseorang.
Italian[it]
E ho dato loro delle frasi da ripetere: "Io sono qualcuno.
Japanese[ja]
良い所を見せましょう」 こう唱えさせました 「私は重要な人間です
Georgian[ka]
და მივეცი ანდაზა სათქმელად: 'მე ვარ ვიღაც.
Korean[ko]
그리고 이렇게 말하라고 했죠: "나는 위대한 사람이다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئینجا وتەیەکم پێوتن بۆ ئەوەی بیڵێنەوە: من کەسێکم.
Lithuanian[lt]
Ir aš daviau jiems posakį: „Aš esu Kažkas.
Latvian[lv]
Es viņiem iedevu sakāmo: „Es esmu kaut kas.
Mongolian[mn]
"Би бол хэн нэгэн.
Malay[ms]
Dan saya berikan mereka cogan kata, "Saya orang penting.
Dutch[nl]
Ik leerde ze zeggen: "Ik ben iemand.
Polish[pl]
Kazałam im powtarzać: "Jestem kimś.
Portuguese[pt]
E disse-lhes para dizerem: "Eu sou alguém.
Romanian[ro]
Și le-am dat și o maximă: „Eu sunt cineva.
Slovak[sk]
A dala som im opakovať: "Som niekto.
Slovenian[sl]
Povedala sem jim naslednjo afirmacijo: "Jaz sem Nekdo.
Albanian[sq]
Pas kësaj mbajta një fjalim të shkurtër e u thashë: - Unë jam dikush.
Serbian[sr]
A dala sam im i mantru: "Ja sam neko.
Swedish[sv]
Och jag gav dem ett mantra att upprepa: "Jag är någon.
Thai[th]
เราจะต้องเดินอย่างสง่างาม" ดิฉันให้เด็กๆ พูดว่า "ฉันเป็นคนคนหนึ่ง
Turkish[tr]
Ve onlara şu sözü söylemelerini söyledim: "Ben birisiyim.
Ukrainian[uk]
І я навчила їх примовки: "Я є хтось.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã tặng chúng một câu nói như này: "Tôi là một người.

History

Your action: