Besonderhede van voorbeeld: 9039288336262867112

Bulgarian

и) „пълноценен фураж“ означава комбиниран фураж, който поради своя състав е достатъчен за една дневна дажба;

Czech

i) „kompletním krmivem“ krmná směs, která vzhledem ke svému složení pokrývá denní krmnou dávku;

Danish

i) »fuldfoder«: foderblanding, som på grund af sin sammensætning fuldt ud dækker den daglige ration

German

i) „Alleinfuttermittel“ Mischfuttermittel, das wegen seiner Zusammensetzung für eine tägliche Ration ausreicht;

Greek

θ) «πλήρεις ζωοτροφές» σύνθετες ζωοτροφές που, λόγω της σύνθεσής τους, επαρκούν για το ημερήσιο σιτηρέσιο·

English

(i) ‘complete feed’ means compound feed which, by reason of its composition, is sufficient for a daily ration;

Spanish

i) «pienso completo» pienso compuesto que, debido a su composición, es suficiente para una ración diaria;

Estonian

i) „täissööt” – segasööt, mis on oma koostiselt piisav päevaratsiooni rahuldamiseks;

Finnish

i) ’täysrehulla’ tarkoitetaan rehuseosta, joka koostumuksensa perusteella on riittävä päiväannokseksi;

French

i) «aliment complet pour animaux», un aliment composé pour animaux qui, en raison de sa composition, suffit à assurer une ration journalière;

Croatian

(i) „potpuna krmna smjesa” znači krmna smjesa koja svojim sastavom u potpunosti udovoljava dnevnom obroku;

Hungarian

i) „teljes értékű takarmány”: olyan ►C1 takarmánykeverék, ◄ amely összetételénél fogva napi adagként elegendő;

Italian

i) «mangimi completi»: mangimi composti che, per la loro composizione, sono sufficienti per una razione giornaliera;

Lithuanian

i) „visavertis pašaras“ – kombinuotasis pašaras, kurio sudėtis atitinka paros racioną;

Latvian

i) “kompleksā barība” ir barības maisījums, kura sastāvs ir pietiekams dienas devas nodrošināšanai;

Maltese

(i) “għalf komplet” tfisser għalf kompost li, permezz tal-kompożizzjoni tiegħu, huwa biżżejjed bħala razzjoni ta’ kuljum;

Dutch

i) „volledige diervoeders”: mengvoeders die door hun samenstelling toereikend zijn als dagrantsoen;

Polish

i) „mieszanka paszowa pełnoporcjowa” oznacza mieszankę paszową, która z uwagi na swój skład jest wystarczająca do zaspokojenia dawki dziennej;

Portuguese

i) «Alimento completo para animais», o alimento composto para animais que, devido à sua composição, é suficiente enquanto ração diária;

Romanian

(i) „furaj complet” înseamnă un furaj combinat care, datorită compoziției acestuia, este suficient pentru o rație zilnică;

Slovak

i) „kompletné krmivá“ sú kŕmne zmesi, ktoré sú vďaka svojmu zloženiu dostatočné na dennú kŕmnu dávku;

Slovenian

(i) „popolna krmna mešanica“ pomeni krmno mešanico, ki zaradi svoje sestave zadostuje za dnevni obrok;

Swedish

helfoder : foderblandning som genom sin sammansättning ger dagsbehovet av näring.