Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ligeledes vigtigt at prioritere lokale løsninger, snarere end at kaste sig ud i storstilede byggerier.
German[de]
Weiterhin ist es wichtig, daß man vorzugsweise Maßnahmen vor Ort Priorität einräumt, anstatt Monumentalbauten in Angriff zu nehmen.
Greek[el]
Είναι εξίσου σημαντικό να αποδοθεί απόλυτη προτεραιότητα στην επίλυση των τοπικών προβλημάτων, παρά να δημιουργήσουμε φαραωνικά εργοτάξια.
English[en]
It is important that priority goes to local action rather than launching a large-scale operation.
Spanish[es]
También es importante otorgar prioridad a las respuestas locales, más que emprender obras faraónicas.
Finnish[fi]
On myös tärkeää antaa etusija paikallisille vastauksille pikemminkin kuin käynnistää suin päin valtavia rakennushankkeita.
French[fr]
Il est aussi important de donner toute priorité à des réponses locales, plutôt que de se lancer dans des chantiers pharaoniques.
Italian[it]
Altrettanto importante è dare priorità assoluta a delle risposte locali, anziché lanciarsi in opere faraoniche.
Dutch[nl]
Wij dienen ook de hoogste prioriteit toe te kennen aan lokale antwoorden in plaats van faraonische bouwwerken aan te vatten.
Portuguese[pt]
É importante, do mesmo modo, dar a máxima prioridade a respostas locais em lugar de nos lançarmos a obras faraónicas.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att prioritera lokala lösningar snarare än att kasta sig ut i faraoniska konstruktioner.