Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочва се инерционният момент на комбинацията маховик и трансмисия в положение, когато не е включена никаква предавка (4):...
Czech[cs]
Uveďte moment setrvačnosti systému setrvačníku a převodovky, není-li zařazen žádný stupeň (5):
Danish[da]
Angiv inertimoment af det kombinerede svinghjul og transmission, når motoren ikke er i gear (5):
German[de]
Angabe des Trägheitsmomentes der Kombination von Schwungrad und Kraftübertragung, wenn sich das Getriebe in Leerlaufstellung befindet (4)
Greek[el]
Να αναφερθούν η ροπή αδράνειας του συνδυασμού στροφάλου και συστήματος μετάδοσης σε συνθήκες κατά τις οποίες δεν χρησιμοποιείται καμία ταχύτητα (5):
English[en]
State moment of inertia of combined flywheel and transmission at condition when no gear is engaged (4):
Spanish[es]
Indíquese el momento de inercia del grupo de volante y transmisión sin ninguna marcha metida (5):
Estonian[et]
Mootori hooratta inertsimoment ja ülekanne, kui käike ei ole sees (5):
Finnish[fi]
Yhdistetyn vauhtipyörän ja voimansiirron hitausmomentti, kun vaihde on vapaalla (5)
French[fr]
Indiquer le moment d'inertie de l'ensemble volant-transmission lorsqu'aucun rapport n'est engagé (5):
Croatian[hr]
Navesti moment inercije kombiniranog zamašnjaka i prijenosa u praznom hodu (4): ...
Hungarian[hu]
Adja meg a lendkerék- és erőátviteli rendszer együttes tehetetlenségi nyomatékát, ha nincs kapcsolva sebességfokozat (5):
Italian[it]
Indicare il momento di inerzia dell'insieme di volano e trasmissione con il cambio in folle (5):
Lithuanian[lt]
Sujungtų smagračio ir pavaros inercijos momentas neįjungus pavaros (5):
Latvian[lv]
Kombinēta spararata un transmisijas inerces momenta stāvoklis, kad nav izmantots pārnesums (5):
Maltese[mt]
Il-mument ta' inerzja tal-flywheel u t-tra żmissjoni flimkien f'kundizzjoni meta ma jkun imdaħħal l-ebda gear (5)
Dutch[nl]
Traagheidsmoment van de combinatie van vliegwiel en transmissie bij neutrale stand van de versnellingshendel (5):
Polish[pl]
Moment stanu bezwładności zespołu koła zamachowego i przekładni w przypadku, gdy nie jest włączony żaden bieg (5):
Portuguese[pt]
Momento de inércia do conjunto volante do motor/transmissão não estando nenhuma velocidade engrenada (4):
Romanian[ro]
A se indica momentul de inerție al ansamblului volant-transmisie atunci când motorul nu este în funcțiune (4): ...
Slovak[sk]
Uviesť moment zotrvačnosti zotrvačníka a prevodovky za podmienky, keď nie je zaradený prevodový stupeň (5):
Slovenian[sl]
Navedba vztrajnostnega momenta kombiniranega vztrajnika in prenosa v prostem teku (5)
Swedish[sv]
Tröghetsmoment för kombination av svänghjul och krftöverföring när ingen växel är inkopplad (5):