Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie soort orgidee staan nou bekend as die Cattleya.
Arabic[ar]
ان هذا النوع من السحلبيات يُعرف اليوم باسم كاتْليا.
Cebuano[ceb]
Kining matanga sa orkid gitawag karon ug Cattleya.
Czech[cs]
A tak byl tento rod orchidejí pojmenován katleja (Cattleya).
Danish[da]
Denne slags orkidéer er i dag kendt under navnet Cattleya.
German[de]
Die Orchideen dieser Gattung sind heute als Cattleya bekannt.
Greek[el]
Εκείνο το συγκεκριμένο είδος ορχιδέας είναι τώρα γνωστό ως Κατλέια.
English[en]
This particular type of orchid is now known as the Cattleya.
Spanish[es]
Ese género de orquídea en particular se conoce hoy día como Cattleya.
Estonian[et]
See orhideeliik kannab nüüd nime Cattleya.
Finnish[fi]
Suku tunnetaan nykyään nimellä katleijat (Cattleya).
French[fr]
Ce type d’orchidée est connu aujourd’hui sous le nom de cattleya.
Hiligaynon[hil]
Ining partikular nga klase sang orkidyas kilala karon nga Cattleya.
Croatian[hr]
Ta vrsta orhideje dobila je ime Cattleya.
Hungarian[hu]
Ez a különleges orchideafaj ma a Cattleya néven ismert.
Indonesian[id]
Jenis anggrek tersebut sekarang dikenal sebagai Katelia.
Iloko[ilo]
Daytoy partikular a kita ti orkidia ket maawagan itan iti Cattleya.
Italian[it]
Questa particolare orchidea è ora ascritta al genere Cattleya.
Japanese[ja]
現在,この種のランは,カトレアとして知られています。
Korean[ko]
바로 이 난초가 오늘날의 카틀레야입니다.
Kyrgyz[ky]
Орхидейлердин ошол түрү азыр каттлея деп аталат.
Lithuanian[lt]
Ši orchidėjų rūšis dabar vadinama Cattleya.
Latvian[lv]
Šīs ģints orhidejas tagad ir pazīstamas ar nosaukumu katlejas.
Malagasy[mg]
Io ilay karazana orkide antsoina ankehitriny hoe Cattleya.
Norwegian[nb]
Denne spesielle orkideen tilhører den slekten som nå er kjent som Cattleya.
Dutch[nl]
Die bepaalde orchideeënsoort is nu bekend onder de naam Cattleya.
Papiamento[pap]
Awe e sorto di orkidia aki ta konosí komo Cattleya.
Polish[pl]
Ten rodzaj storczyków nosi dziś nazwę katleja.
Portuguese[pt]
Essa espécie de orquídea agora é chamada de cattléya.
Romanian[ro]
Acest tip de orhidee este acum cunoscut sub numele de Cattleya.
Russian[ru]
Этот сорт орхидей сегодня известен как «каттлея».
Slovak[sk]
Dnes je tento rod orchidey známy ako Cattleya.
Slovenian[sl]
To vrsto orhidej danes uvrščamo med katleje.
Albanian[sq]
Ky lloj i veçantë orkidesh sot njihet si Cattleya.
Serbian[sr]
Ta vrsta orhideje sada je poznata kao Cattleya.
Swedish[sv]
Det här släktet orkidéer är nu känt som Cattleya.
Swahili[sw]
Aina hii ya okidi siku hizi inaitwa Cattleya.
Congo Swahili[swc]
Aina hii ya okidi siku hizi inaitwa Cattleya.
Thai[th]
กล้วยไม้ ชนิด นี้ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน ว่า คัทลียา.
Tagalog[tl]
Ang partikular na uring ito ng orkid ay kilala ngayon bilang ang Cattleya.
Tok Pisin[tpi]
Long nau ol i kolim dispela okit olsem Cattleya.
Ukrainian[uk]
Нині цей вид орхідей називають катлеями.
Vietnamese[vi]
Giống lan đặc trưng này nay được gọi là lan Cattleya.