Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Никога не отказвайте да се стремите към най-доброто в себе си.
Cebuano[ceb]
Ayaw og hunong sa pagpaningkamot alang sa pinakamaayo nga anaa kaninyo.
Czech[cs]
Nikdy se nepřestávejte snažit dosáhnout toho nejlepšího, co ve vás je.
Danish[da]
Hold aldrig op med at stræbe efter det bedste i jer.
German[de]
Hören Sie nie auf, nach dem Besten zu streben, was in Ihnen steckt.
English[en]
Never stop striving for the best that is within you.
Finnish[fi]
Älkää koskaan lakatko pyrkimästä parhaimpaan sisimmässänne.
Fijian[fj]
Kakua ni tarova na nomu sasagataka na vinaka sara e tiko e lomamu.
French[fr]
Ne cessez jamais de rechercher ce qu’il y a de meilleur en vous.
Hungarian[hu]
Mindig törekedjetek a bennetek rejlő legjobbra!
Indonesian[id]
Jangan pernah berhenti mengupayakan yang terbaik yang ada dalam diri Anda.
Italian[it]
Non smettete mai di provare a tirar fuori il meglio che è in voi.
Malagasy[mg]
Aza mitsahatra miezaka manao ny tsara indrindra ao anatinareo.
Norwegian[nb]
Slutt aldri å strekke dere etter det beste som finnes i dere.
Dutch[nl]
Blijf altijd streven naar het beste in u.
Polish[pl]
Nigdy nie przestawajcie dążyć do tego, co w was najlepsze.
Portuguese[pt]
Nunca deixem de se esforçar pelo que há de melhor em vocês.
Romanian[ro]
Nu încetaţi niciodată să vă străduiţi să daţi ce-i mai bun în dumneavoastră.
Russian[ru]
Никогда не прекращайте бороться за лучшее, что есть в вас.
Samoan[sm]
Aua lava nei tuua le taumafai mo le mea sili o loo i totonu ia te outou.
Swedish[sv]
Sluta aldrig sträva efter att bli ditt bästa jag.
Tagalog[tl]
Huwag tumigil sa pagsisikap na matamo ang pinakamainam sa inyo.
Tongan[to]
ʻOua ʻaupito naʻa tuku hoʻo faifeinga ke aʻusia e lelei tahá.
Tahitian[ty]
Eiaha roa’tu e faaea i te tautoo i te mau mea maita‘i a‘e i roto ia tatou.
Ukrainian[uk]
Ніколи не зупиняйтеся, стараючись досягнути реалізації найкращого, що є у вас.
Vietnamese[vi]
Đừng bao giờ ngừng cố gắng đạt được điều tốt lành nhất ở bên trong các chị em.