Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram razbiti ovaj začarani krug, i to je jedini način.
Czech[cs]
Musím zrušit prokletí téhle sestupné spirály.
English[en]
I have to break the spell of this downward spiral.
Spanish[es]
Debo romper el hechizo de este espiral decreciente.
Croatian[hr]
Moram razbiti ovaj začarani krug, i to je jedini način.
Hungarian[hu]
Meg kell törnöm ennek a lefelé tartó spirálnak a varázsát.
Polish[pl]
Muszę przełamać tę negatywną spiralę.
Portuguese[pt]
Tenho de quebrar o feitiço deste círculo vicioso e há só uma maneira de fazê-lo.
Swedish[sv]
Jag måste bryta den här nedåtgående spiralen.