Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използване на стенд за статично изпитване на спирачки при представеното тегло
Czech[cs]
Zkouška na statické brzdové stolici při uvedené hmotnosti
Danish[da]
Afprøvning på bremseprøvestand med den aktuelle vægt på kontroltidspunktet.
German[de]
Prüfung auf einem statischen Bremsprüfstand bei Gewicht wie angetroffen
Greek[el]
Δοκιμή με το βάρος που υποβλήθηκε σε μηχανή στατικής δοκιμής πέδησης.
English[en]
Test on a static brake testing machine at the presented weight.
Spanish[es]
Prueba en aparato estático de comprobación de frenos según el peso presentado.
Estonian[et]
Katse tehakse pidurite staatilise katsetamise seadmel ettenähtud kaalu juures.
Finnish[fi]
Testaus staattisella jarrutestauslaitteella ilmoitetulla painolla.
French[fr]
Essai sur une machine d’essai de frein statique en tenant compte du poids du véhicule présenté.
Croatian[hr]
Ispitati na stacionarnom uređaju za ispitivanje kočnica pri zatečenoj masi.
Hungarian[hu]
Vizsgálat statikus fékvizsgáló gépen, a tényleges tömeg mellett.
Italian[it]
Prova con una macchina per prove statiche del freno al peso presentato.
Lithuanian[lt]
Išbandyti naudojant statinį stabdžių bandymo įrenginį ir nustatytą masę.
Latvian[lv]
Tests ar statisko bremžu testa iekārtu ar papildu svaru.
Maltese[mt]
Test fuq magna tal-ittestjar tal-brejkijiet abbażi ta’ kejl statiku, bil-piż ippreżentat.
Dutch[nl]
Test op een statische remtestmachine met het gewicht dat het voertuig bij zijn presentatie heeft.
Polish[pl]
Badanie wykonać na urządzeniu do badania hamulców metodą statyczną przy zadanej masie pojazdu.
Portuguese[pt]
Ensaio em máquina de ensaio estático dos travões à massa apresentada.
Romanian[ro]
Testare efectuată pe un aparat static de testare frâne la greutatea prezentată.
Slovak[sk]
Skúšanie na statickom stroji na skúšanie bŕzd pri uvedenej hmotnosti vozidla.
Slovenian[sl]
Preskus na statičnem stroju za preskušanje zavor pri teži, ki jo vozilo ob prihodu ima.
Swedish[sv]
Prova på en maskin för statiskt bromsprov med föreliggande vikt.