Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالى يا اردينى
Bulgarian[bg]
Хайде, Ариадна!
German[de]
Beeil dich, Ariadne!
Greek[el]
Έλα, Αριάδνη!
English[en]
Come on, Ariadne!
Spanish[es]
¡ Vamos, Ariadne!
Croatian[hr]
Hajde, Ariadne!
Dutch[nl]
Schiet op.
Portuguese[pt]
Vamos lá, Ariadne!
Romanian[ro]
Haide, Ariadne!
Russian[ru]
Быстрей, Ариадна!
Slovenian[sl]
Pridite, Ariadne!
Serbian[sr]
Hajde, Ariadne!
Turkish[tr]
Haydi, Ariadne!