Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
'انقطع دردشة جيريمي ثم 'لذيذ ديفيد قد انتهى. "
Bulgarian[bg]
Разговорът на Джеръми беше прекъснат, защото Дейвид беше финиширал.
Bosnian[bs]
Dzeremijevo cavrljanje je tada prekinuto jer je Slatki Dejvid zavrsio krug.
Czech[cs]
Jeremyho rozhovor byl přerušen protože " Elegantní David " právě skončil.
Greek[el]
Συνομιλίας " του Τζέρεμι διακόπηκε τότε Επειδή Dainty David είχε τελειώσει.
English[en]
'Jeremy's chat was then interrupted'because Dainty David had finished.'
Spanish[es]
Entonces la charla de Jeremy fue interrumpida porque Dainty David había terminado.
Croatian[hr]
'Jeremyjev chat tada bio prekinut'poslastica, jer David je završio "
Hungarian[hu]
Jeremy beszélgetése meg lett szakítva, mert'Gyengéd David'befejezte.
Italian[it]
La chiacchierata di Jeremy venne pero'interrotta, poiche'il Grazioso David aveva finito il giro.
Polish[pl]
Rozmowa Jeremy'ego została przerwana, ponieważ Dainty David zrobił okrążenie.
Portuguese[pt]
A conversa do Jeremy foi então interrompida porque David Desastrado terminou.
Russian[ru]
Общение Джереми было прервано, так как Дейти Дэвид финишировал.
Slovenian[sl]
Jeremyjev pogovor je bil prekinjen, saj je grobijan David zaključil krog.
Serbian[sr]
Džeremijevo ćaskanje je prekinuto finišem Dejvida Heja.