Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نظرة خاطفة في مذكراتي ؟
Bulgarian[bg]
Надничала ли си в моя дневник?
Czech[cs]
SMIR v mém deníku?
English[en]
Did you peek in my diary?
Spanish[es]
¿Has mirado en mi diario?
French[fr]
Tu as regardé dans mon journal?
Italian[it]
Hai sbirciato nel mio diario?
Dutch[nl]
Heb jij in mijn dagboek gekeken?
Polish[pl]
Czy zerknąć w moim pamiętniku?
Portuguese[pt]
Mexeu no meu diário?
Slovak[sk]
Šmíruješ v mojom denníku?
Serbian[sr]
Да ли сте завирите у мом дневнику?