Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وثمة ايام معيَّنة من الدورة تُعتبر مبشرة بالخير او جالبة للحظ السعيد، وغيرها العكس تماما.
Danish[da]
Visse dage i denne cyklus betragtes som særlig fordelagtige eller som lykkedage, i modsætning til andre dage.
German[de]
Bestimmte Tage des Zyklus gelten als Glückstage, andere als unheilbringend.
Greek[el]
Ορισμένες μέρες του κύκλου θεωρούνται γούρικες ή τυχερές και άλλες ακριβώς το αντίθετο.
English[en]
Certain days of the cycle are considered auspicious or lucky, and others just the opposite.
Spanish[es]
Se considera que ciertos días del ciclo son especialmente propicios o afortunados, mientras que se cree que otros son todo lo contrario.
Finnish[fi]
Kierroksen tiettyjä päiviä pidetään suotuisina tai onnekkaina ja toisia taas epäonnen päivinä.
French[fr]
Certains jours sont considérés comme de bon augure ou fastes et d’autres comme néfastes.
Italian[it]
Certi giorni del ciclo sono considerati propizi o fortunati, altri esattamente il contrario.
Japanese[ja]
干支の中には,縁起がよいとみなされる特定の日もあれば,正反対にみなされる日もあります。
Korean[ko]
그 주기의 어떤 날들은 길일 즉 행운의 날로 간주되고, 다른 날들은 그 반대다.
Malayalam[ml]
ചക്രത്തിലെ ചില ദിവസങ്ങൾ ശുഭമാണെന്നും അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗ്യകരമാണെന്നും മററു ചിലത് മറിച്ചാണെന്നും കരുതപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Bestemte dager i syklusen anses for å være lykkedager, og andre dager oppfattes som ulykkesdager.
Dutch[nl]
Bepaalde dagen van de cyclus worden als gunstig beschouwd en andere als precies het tegenovergestelde.
Portuguese[pt]
Certos dias do ciclo são considerados auspiciosos, ou dias de sorte, e outros são justamente o contrário.
Swedish[sv]
Vissa dagar i cykeln anses vara gynnsamma eller lyckobringande, medan andra är raka motsatsen.
Tagalog[tl]
Ang ilang mga araw sa siklo ay itinuturing na angkop o masuwerte, at ang iba naman ay ang kabaligtaran.