Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изтървахме крана.
Czech[cs]
Ulomil se nám jeřáb!
German[de]
Wir haben den Kran verloren!
Greek[el]
Χάσαμε το γερανό!
English[en]
We've lost the crane!
Spanish[es]
¡ Perdimos la grúa!
Estonian[et]
Kaotasime kraana!
Finnish[fi]
Olemme menettäneet nosturin!
French[fr]
On a perdu la grue!
Croatian[hr]
Izgubili smo dizalicu!
Hungarian[hu]
Elvesztettük!
Macedonian[mk]
Го изгубивме кранот!
Norwegian[nb]
Vi har mistet krana!
Dutch[nl]
Die zijn we kwijt!
Portuguese[pt]
Perdemos o guindaste!
Romanian[ro]
Am pierdut macaraua!
Russian[ru]
Мы потеряли кран!
Slovenian[sl]
Izgubili smo žerjav!
Serbian[sr]
Изгубили смо кран!
Swedish[sv]
Kranen har störtat!
Turkish[tr]
Vinci kaybettik!
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã mất cần cẩu!