Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“EK WAS VERSLAAF AAN ’N SOSIALE NETWERK”
Amharic[am]
“ማኅበራዊ ግንኙነት የሚመሠረትበት ድረ ገጽ ሱሰኛ ነበርኩ”
Bemba[bem]
“NALITEMENWE SANA UKUBOMFYA INTANETI”
Bulgarian[bg]
„БЯХ ПРИСТРАСТЕНА КЪМ СОЦИАЛНАТА МРЕЖА“
Cebuano[ceb]
“NAADIK KO SA USA KA SOCIAL-NETWORKING-SITE”
Czech[cs]
‚BYLA JSEM ZÁVISLÁ NA SOCIÁLNÍ WEBOVÉ SÍTI‘
Danish[da]
„JEG VAR AFHÆNGIG AF ET SOCIALT ONLINE-NETVÆRK“
German[de]
SOZIALE NETZWERKE „ICH WAR SÜCHTIG“
Ewe[ee]
“INTERNET DZI HAHOO KADODOWO ME NƆNƆ MAM”
Greek[el]
«ΕΙΧΑ ΕΘΙΣΤΕΙ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΦΙΛΟΥΣ»
English[en]
“I WAS A SOCIAL-NETWORKING-SITE ADDICT”
Spanish[es]
“ERA ADICTA A LAS REDES SOCIALES”
Estonian[et]
„OLIN SUHTLUSSAIDI SÕLTLANE”
Finnish[fi]
”OLIN RIIPPUVAINEN YHTEISÖPALVELUISTA”
French[fr]
“ J’ÉTAIS ACCRO AUX RÉSEAUX SOCIAUX EN LIGNE ”
Gujarati[gu]
“હું સોશિયલ નેટવર્કિંગ સાઇટની બંધાણી હતી”
Hebrew[he]
”הייתי מכורה לרשתות חברתיות”
Hindi[hi]
“मुझे सोशल नेटवर्क वेब साइट की लत लग चुकी थी”
Hiligaynon[hil]
“NAADIK ANAY AKO SA SOCIAL-NETWORKING-SITE”
Hungarian[hu]
„FOLYTON A KÖZÖSSÉGI OLDALON LÓGTAM”
Armenian[hy]
«ԵՍ ՏԱՐՎԱԾ ԷԻ ԻՆՏԵՐՆԵՏՈՎ»
Indonesian[id]
”AKU PERNAH KECANDUAN SITUS JEJARING SOSIAL”
Igbo[ig]
“IZIRỊTA OZI N’ỊNTANET RIRI M AHỤ́”
Iloko[ilo]
“ADIKAK IDI ITI SOCIAL-NETWORKING-SITE”
Icelandic[is]
„ÉG VAR ORÐIN HÁÐ SAMSKIPTASÍÐUM Á NETINU“
Italian[it]
“ERO SOCIAL NETWORK-DIPENDENTE”
Japanese[ja]
「わたしはソーシャル・ネットワーキング依存症でした」
Georgian[ka]
„სოციალურ ქსელებში გაბმული“
Kannada[kn]
“ನನಗೆ ಸೋಶಿಯಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್ ಸೈಟ್ನ ಗೀಳು ಹಿಡಿದಿತ್ತು”
Korean[ko]
“나는 인맥 구축 사이트에 중독되어 있었다”
Lozi[loz]
“NE NI NGONGWEZI KWA LIANGO ZA FA INTANETI”
Lithuanian[lt]
„BUVAU PRIKLAUSOMA NUO INTERNETO POKALBIŲ SVETAINĖS“
Malagasy[mg]
“NANDEVOZIN’NY TRANONKALA FIFANERASERANA AHO”
Macedonian[mk]
„БЕВ ЗАВИСНИК ОД СОЦИЈАЛНИ МРЕЖИ“
Malayalam[ml]
“സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കിങ് എന്റെയൊരു ബലഹീനതയായിരുന്നു”
Norwegian[nb]
«JEG VAR AVHENGIG AV NETTSAMFUNN»
Dutch[nl]
„IK WAS VERSLAAFD AAN PROFIELSITES”
Nyanja[ny]
“NDINKANGOKHALIRA KUCHEZA PA INTANETI”
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਆਨ-ਲਾਈਨ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣੀ
Polish[pl]
„BYŁAM UZALEŻNIONA OD SERWISU SPOŁECZNOŚCIOWEGO”
Portuguese[pt]
“EU ERA VICIADA EM REDES SOCIAIS”
Rarotongan[rar]
“KUA PEKE TOKU MANAKO I TE POROKARAMU KOMUPIUTA”
Rundi[rn]
“NARI UMUJA W’IBIBANZA VYO KURI INTERNET ABANTU BASHIRAKO AMAKURU ABEREKEYE”
Romanian[ro]
„AM FOST DEPENDENTĂ DE REŢELELE SOCIALE ONLINE“
Russian[ru]
«Я БЫЛА ПОЙМАНА В СЕТЬ»
Kinyarwanda[rw]
“NARI NARATWAWE NO GUSHYIKIRANA N’ABANTU KURI INTERINETI”
Sinhala[si]
“මමත් වහල් වුණා”
Slovak[sk]
„BOLA SOM ZÁVISLÁ OD SOCIÁLNEJ SIETE“
Slovenian[sl]
»BILA SEM ZASVOJENA S SPLETNIMI SOCIALNIMI MREŽAMI«
Shona[sn]
“NDAIVA NDAKAPINDWA MUROPA NEINDANETI”
Albanian[sq]
«ISHA E VARUR PAS SITIT TË NJË RRJETI SHOQËROR»
Serbian[sr]
„BILA SAM ZAVISNA OD DRUŠTVENE MREŽE“
Southern Sotho[st]
“KE NE KE LEMALETSE HO ETSA METSOALLE INTHANETENG”
Swedish[sv]
”JAG VAR COMMUNITYBEROENDE”
Swahili[sw]
“NILIKUWA MRAIBU WA VITUO VYA MAWASILIANO”
Congo Swahili[swc]
“NILIKUWA MRAIBU WA VITUO VYA MAWASILIANO”
Tamil[ta]
“நான் சோஷியல் நெட்வர்க்கிங்-சைட்டுக்கு அடிமைப்பட்டிருந்தேன்”
Thai[th]
“ดิฉัน เคย ติด เว็บไซต์ เครือข่าย ทาง สังคม”
Tagalog[tl]
“NAADIK AKO SA SOCIAL NETWORKING SITE”
Tswana[tn]
“KE NE KE LE LEKGOBA LA GO DIRA DITSALA MO INTERNET”
Tongan[to]
“NA‘E MA‘UNIMĀ AU ‘I HE SAITI FETU‘UTAKI HE ‘INITANETÍ”
Tonga (Zambia)[toi]
“NDAKALI KUBANDIKA KAPATI ABANTU A INTANETI”
Turkish[tr]
“BİR SOSYAL AĞ SİTESİNİN BAĞIMLISI OLMUŞTUM”
Tsonga[ts]
“INTERNET A YI NDZI NGHENE ENGATINI”
Ukrainian[uk]
«Я ПІДСІЛА НА ОНЛАЙНОВУ ТОВАРИСЬКУ МЕРЕЖУ»
Urdu[ur]
”مَیں سوشل نیٹ ورکنگ سائٹس کی عادی تھی“
Xhosa[xh]
“NDANDILIKHOBOKA LEZINTO ZE-ELEKTRONIKI”
Yoruba[yo]
“ÌKÀNNÌ TÁWỌN ÈÈYÀN TI Ń FỌ̀RỌ̀ JOMI TORO Ọ̀RỌ̀ LÓRÍ ÍŃTÁNẸ́Ẹ̀TÌ DI BÁRAKÚ FÚN MI”
Chinese[zh]
“我以前有网路社交瘾”
Zulu[zu]
“NGANGIYISIGQILA SENGOSI YENGEVU”