Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dernæst vil jeg gerne takke Dem selv personligt for det arbejde, De har udført som formand for udvalget.
German[de]
Gestatten Sie mir auch, Ihnen persönlich zu danken und Ihnen zur Arbeit des von Ihnen geleiteten Ausschusses zu gratulieren.
Greek[el]
Επίσης, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω εσάς προσωπικά και να σας συγχαρώ για το έργο της επιτροπής της οποίας προεδρεύετε.
English[en]
I would also like to thank you personally and to congratulate you on the work of your committee.
Spanish[es]
Igualmente, querría darle a usted personalmente las gracias por la labor de la comisión que preside.
Finnish[fi]
Haluaisin kiittää myös teitä henkilökohtaisesti, kuten myös johtamaanne valiokuntaan.
French[fr]
Je voudrais également vous remercier personnellement et vous féliciter pour le travail de la commission que vous présidez.
Italian[it]
Inoltre, desidero ringraziarla personalmente e congratularmi per il lavoro svolto dalla commissione da lei presieduta.
Dutch[nl]
Ook wilde ik u persoonlijk van harte bedanken voor uw werk en het werk van uw commissie.
Portuguese[pt]
Também gostaria de lhe agradecer pessoalmente e de a felicitar pelo trabalho da comissão a que a senhora deputada presidiu.
Swedish[sv]
Jag skulle även vilja tacka er personligen och gratulera er till arbetet som det utskott vars ordförande ni är har gjort.