Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така му казваха възрастните.
Czech[cs]
Tak tomu staří lidé říkali.
Danish[da]
Det kaldte de gamle det.
German[de]
So nannten es die Alten.
Greek[el]
Έτσι το λέγανε οι παλιοί.
English[en]
That's what the old folks used to call it.
Spanish[es]
Así le decían antes.
Estonian[et]
Nii seda vanasti nimetati.
French[fr]
On disait ça, dans le temps.
Hebrew[he]
ככה הזקנים היו נוהגים לקרוא לזה.
Italian[it]
Cosi'le chiamavano i nostri vecchi.
Dutch[nl]
Zo noemden ze dat vroeger.
Polish[pl]
Tak nazywali to starsi.
Portuguese[pt]
Era o que se dizia antigamente.
Romanian[ro]
Aşa îi ziceau bătrânii.
Russian[ru]
Так это старики называли.
Slovak[sk]
Tak to volali starí.
Serbian[sr]
Tako se to ranije govorilo.
Swedish[sv]
Så brukade gamlingarna säga.
Thai[th]
นั่นคือสิ่งที่คนเก่าที่ใช้จะเรียกมัน ว่า
Turkish[tr]
Eskiler buna böyle derdi.