Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها حياتي.
Bulgarian[bg]
Това си е моят живот.
Czech[cs]
Tohle je můj život.
Danish[da]
Dette er mit liv.
German[de]
Es geht um mein Leben.
Greek[el]
Για τη ζωή μου πρόκειται.
English[en]
This is my life.
Spanish[es]
Ésta es mi vida.
Finnish[fi]
Tämä on minun elämääni.
French[fr]
Il s'agit de ma vie.
Hebrew[he]
אלו החיים שלי.
Croatian[hr]
To je moj život.
Hungarian[hu]
Tudod, nekem is van életem.
Italian[it]
Questa è la mia vita.
Polish[pl]
To moje życie.
Portuguese[pt]
Esta é minha vida.
Romanian[ro]
E viaţa mea.
Slovenian[sl]
To je moje življenje.
Serbian[sr]
To je moj život.
Turkish[tr]
Bu benim hayatım.