Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا علمت أي شيء سأخبركم
Bulgarian[bg]
Ако знаех нещо, щях да ви кажа!
Bosnian[bs]
Da znam bilo šta, rekao bih vam.
Czech[cs]
Kdybych něco věděl, řekl bych vám to!
Danish[da]
Hvis jeg vidste noget ville jeg sige det!
German[de]
Ich weiß es nicht.
Greek[el]
Αν ήξερα τίποτα, θα σου έλεγα!
English[en]
If I knew anything, I'd tell you!
Spanish[es]
iSi supiera, se los dirá a!
Finnish[fi]
Kertoisin, jos tietäisin.
French[fr]
Je voÏ... s le dirais si je savais!
Hebrew[he]
אילו הייתי יודע, הייתי אומר לכם.
Croatian[hr]
Da nešto znam, rekao bih!
Hungarian[hu]
Ha tudnék bármit, elmondanám!
Indonesian[id]
Jika aku tahu sesuatu, aku akan beritahu kau!
Italian[it]
Se sapessi qualcosa, ve lo direi!
Dutch[nl]
Als ik iets wist, zou ik het zeggen!
Portuguese[pt]
Se souber alguma coisa, eu digo!
Romanian[ro]
Dacă aş şti, v-aş spune!
Slovenian[sl]
Če bi vedel, bi vama povedal!
Swedish[sv]
Om jag visste nåt skulle jag sagt det!
Turkish[tr]
Bir şey bilsem, söylerdim!
Chinese[zh]
如果 我 知道 就會 告訴 你 的