Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين, والدك كان رجل جد شجاع.
Czech[cs]
Tvůj táta byl moc statečný.
German[de]
Dein Vater war ein sehr mutiger Mann.
Greek[el]
Ξέρεις, ο πατέρας σου ήταν πολύ θαρραλέος άνθρωπος.
English[en]
You know, your father was very brave man.
Spanish[es]
Sabéis, vuestro padre era un hombre muy valiente.
Estonian[et]
Sa tead, et su isa oli väga vapper mees.
French[fr]
Tu sais, ton père était un homme très courageux.
Hebrew[he]
את יודעת, אביך היה אדם אמיץ ביותר.
Croatian[hr]
Znaš, tvoj otac je bio jako hrabar čovjek.
Hungarian[hu]
Ugye tudod, hogy az apád bátor ember volt?
Italian[it]
Sai, tuo padre era un uomo davvero coraggioso.
Norwegian[nb]
Din far var en svært modig mann.
Polish[pl]
Twój ojciec był bardzo odważnym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Sabes, o teu pai era um homem corajoso.
Romanian[ro]
Știi, tatăl tău era om foarte curajos.
Russian[ru]
Твой отец был очень храбрым человеком.
Slovenian[sl]
Veš, tvoj oče je bil zelo pogumen mož.
Turkish[tr]
Baban çok cesur bir adamdı.