Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا داعي لتشعر بالسّوء
Bulgarian[bg]
Няма нужда да се чувстваш зле.
Czech[cs]
Nemusíte si to vyčítat.
Danish[da]
Du behøver ikke have det dårligt.
German[de]
Sie müssen sich nicht schlecht fühlen.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να νιώθεις άσχημα.
English[en]
You don't need to feel bad.
Spanish[es]
No tiene que sentirse mal.
Hebrew[he]
אתה לא צריך להרגיש רע.
Croatian[hr]
Ne trebaš se osjećati loše.
Italian[it]
Non si senta in colpa, adesso.
Macedonian[mk]
Не треба да се чувствуваш лошо.
Dutch[nl]
Je hoeft je niet rot te voelen.
Polish[pl]
I nie musi się pan z tym źle czuć.
Portuguese[pt]
Não se sinta mal.
Romanian[ro]
Nu merită să te simţi prost.
Russian[ru]
Не вините себя.
Serbian[sr]
Ne trebaš se osjećati loše.
Swedish[sv]
Du behöver inte känna dig skyldig.