Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По някакъв начин прочита ДНК-то на този, с който влезе в контакт и го пресъздава.
Bosnian[bs]
Nekako, pročita DNK sa čim dođe u kontakt i replikuje to.
Czech[cs]
Nějak čte DNA čehokoliv, s čím přijde do kontaktu a znovu to vytváří.
German[de]
Sie kann fremde DNA erkennen und rekreiert sie dann.
Greek[el]
Διαβάζει το DNA από οτιδήποτε έρχεται σε επαφή και το αναπαράγει.
English[en]
Somehow, it reads the DNA of whatever it comes in contact with and re-creates it.
French[fr]
Il lit l'ADN de ce qui entre en contact avec lui et le reproduit.
Hebrew[he]
איכשהו, הוא קורא את ה-ד.נ.א, או כל מה שהוא בא במגע איתו ומשחזר אותו.
Croatian[hr]
Stvara kopiju DNK svake vrste s kojom stupa u doticaj.
Hungarian[hu]
Valahogyan... Átveszi a vele kapcsolatba lépő szervezet DNS-ét, és lemásolja.
Dutch[nl]
Hij leest het DNA van alles wat ermee in contact komt, en imiteert dat.
Polish[pl]
Ta materia rozpoznaje DNA każdego organizmu z którym się zetknie i odtwarza je.
Portuguese[pt]
De alguma forma, ele reproduz o DNA daquilo que entra em contato e o re-cria.
Romanian[ro]
Cumva, citeste ADN-ul cu care intra în contact si îl recreeaza.
Slovenian[sl]
Ustvarja kopijo DNK-ja vsake vrste, s katero pride v stik.
Serbian[sr]
Stvara kopiju DNK svake vrste s kojom stupa u doticaj.
Swedish[sv]
Det tar DNA från allt det kommer i kontakt med och återskapar det.
Turkish[tr]
Her nasılsa, onunla temas edildiğinde.... DNA'yı okuyor ve onu tekrar oluşturuyor.