Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 24. december 1998 indførte Indien en endelig antidumpingtold i form af mindstepriser (74 til 82 rupees pr. m ) på importen af akrylfibre fra Spanien, Portugal og Italien.
German[de]
Am 24. Dezember 1998 führte Indien endgültige Antidumpingzölle in Form von Mindestpreisen (74 bis 82 INR/m ) auf die Einfuhren von Acrylfasern aus Spanien, Portugal und Italien ein.
Greek[el]
Στις 24 Δεκεμβρίου 1998, η Ινδία επέβαλε οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ με τη μορφή ελάχιστων τιμών (74 έως 82 ρουπίες ανά τετραγωνικό μέτρο) στις εισαγωγές ακρυλικών ινών καταγωγής Ισπανίας, Ιταλίας και Πορτογαλίας.
English[en]
On 24 December 1998, India imposed definitive anti-dumping duties in the form of minimum prices (74 to 82 Rs/sq.m.) on imports of acrylic fibre from Spain, Portugal and Italy.
Spanish[es]
El 24 de diciembre de 1998, la India impuso derechos antidumping definitivos en forma de precios mínimos (74 a 82 rupias/m2) a las importaciones de fibra acrílica originaria de España, Portugal e Italia.
Finnish[fi]
Intia otti käyttöön 24. joulukuuta 1998 akryylikuidun tuontia Espanjasta, Portugalista ja Italiasta koskevat lopulliset polkumyyntitullit, jotka toteutettiin vähimmäishintojen muodossa (74:stä 82 rupiaan/m2).
French[fr]
Le 24 décembre 1998, l'Inde a institué des droits antidumping définitifs sous la forme de prix minima (74 à 82 roupies/m2.) sur les importations de fibre acrylique originaires d'Espagne, du Portugal et d'Italie.
Italian[it]
Il 24 dicembre 1998, l'India ha imposto dazi antidumping definitivi in forma di prezzi minimi (da 74 a 82 rupie/m2 ) sulle importazioni di fibra acrilica da Spagna, Portogallo e Italia.
Dutch[nl]
Op 24 december 1998 stelde India definitieve antidumprechten in de vorm van minimumprijzen (74 tot 82 RS/m ) in op de invoer van acrylvezel uit Spanje, Portugal en Italië.
Portuguese[pt]
Em 24 de Dezembro de 1998, a Índia instituiu direitos anti-dumping definitivos sob a forma de preço mínimo (de 74 a 82 rupias/m2) sobre as importações de fibras acrílicas originárias de Portugal, de Espanha e de Itália.
Swedish[sv]
Den 24 december 1998 införde Indien slutgiltiga antidumpningstullar i form av minimipriser (74 till 82 rupier/m2) på import av akrylfibrer från Spanien, Portugal och Italien.