Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако мярката прави такава разлика, тя следва да се счита за prima facie избирателна (37).
Czech[cs]
Je-li tomu tak, považuje se opatření za prima facie selektivní (37).
Danish[da]
Hvis den gør, betragtes foranstaltningen herefter umiddelbart som værende selektiv (37).
German[de]
Ist dies der Fall, wird die Maßnahme als prima facie selektiv betrachtet (37).
Greek[el]
Σε περίπτωση που η διάκριση είναι υπαρκτή, το μέτρο θεωρείται εκ πρώτης όψεως επιλεκτικό (37).
English[en]
If it does, the measure is then regarded as being prima facie selective (37).
Spanish[es]
De ser así, entonces la medida se considera a primera vista selectiva (37).
Estonian[et]
Kui see nii on, käsitletakse meedet prima facie valikulisena (37).
Finnish[fi]
Jos erottelee, toimenpidettä pidetään lähtökohtaisesti valikoivana (37).
French[fr]
Si tel est le cas, la mesure est alors considérée a priori sélective (37).
Croatian[hr]
Ako se radi, mjera se tad smatra prima facie selektivnom (37).
Hungarian[hu]
Ha igen, akkor az intézkedés prima facie szelektívnek minősül (37).
Italian[it]
Qualora ciò sia il caso, la misura viene quindi considerata selettiva prima facie (37).
Lithuanian[lt]
Jeigu taip, priemonė laikoma prima facie atrankiąja (37).
Latvian[lv]
Ja tas diferencē, pasākumu uzskata par prima facie selektīvu (37).
Maltese[mt]
Jekk tagħmel dan, il-miżura titqies li tkun selettiva prima facie (37).
Dutch[nl]
Is dat het geval, dan wordt de maatregel als prima facie selectief beschouwd (37).
Polish[pl]
W takim przypadku uznaje się, że środek jest selektywny prima facie (37).
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, a medida é então considerada seletiva prima facie (37).
Romanian[ro]
În acest caz, se consideră că măsura este selectivă prima facie (37).
Slovak[sk]
Ak áno, opatrenie sa považuje prima facie za selektívne (37).
Slovenian[sl]
Če je ugotovljena različna obravnava, se ukrep obravnava kot selektiven prima facie (37).
Swedish[sv]
Om så är fallet betraktas åtgärden som selektiv vid första påseendet (37).