Besonderhede van voorbeeld: 9039580027296875212

Bulgarian

Опитвах се да стигна дотам, но нещата неочаквано се промениха.

Bosnian

Pokušao sam da dođem tamo, ali se desio neočekivan preokret.

Czech

Snažil sem se tam dostat, věci nabraly nečekanej směr.

German

Ich habe versucht dorthin zu kommen, aber die Dinge haben eine überraschende Wendung genommen.

Greek

Προσπαθούσα να πάω εκεί, αλλά τα πράγματα πήραν απρόσμενη τροπή.

English

I was trying to get over there, but things took an unexpected turn.

Spanish

Estaba intentando llegar allí, pero las cosas han dado un giro inesperado.

French

J'essayais d'aller là-bas, mais les choses ont prit une tournure inattendue.

Hebrew

ניסיתי להגיע לשם, אבל הדברים קיבלו תפנית מפתיעה.

Croatian

Pokušao sam da dođem tamo, ali se dogodio neočekivan preokret.

Hungarian

Próbáltam odajutni, de a dolgok váratlan fordulatot vettek.

Italian

Stavo cercando di raggiungervi, ma... le cose hanno preso una piega inaspettata.

Portuguese

Eu estava tentando chegar lá, mas as coisas tomaram um rumo inesperado.

Romanian

Am încercat să ajung acolo, dar lucrurile s-au schimbat.

Russian

Я пытался добраться туда, но дело приняло неожиданный поворот.

Serbian

Pokušao sam da dođem tamo, ali se desio neočekivan preokret.