Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
планът относно методиката за мониторинг не е или вече не е в съответствие с изискванията на настоящия регламент;
Czech[cs]
metodický plán pro monitorování nesplňuje nebo již nesplňuje požadavky tohoto nařízení;
Danish[da]
overvågningsmetodeplanen er ikke eller ikke længere i overensstemmelse med kravene i denne forordning
German[de]
der Plan zur Überwachungsmethodik nicht oder nicht mehr die Anforderungen dieser Verordnung erfüllt;
Greek[el]
το σχέδιο μεθοδολογίας παρακολούθησης δεν συμμορφώνεται ή δεν είναι πλέον σύμφωνο με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού·
English[en]
the monitoring methodology plan is not, or no longer, in conformity with the requirements of this Regulation;
Spanish[es]
que el plan metodológico de seguimiento no se ajuste a los requisitos del presente Reglamento o haya dejado de ajustarse a ellos;
Estonian[et]
seiremetoodikakava ei vasta enam käesoleva määruse nõuetele;
Finnish[fi]
tarkkailumenetelmäsuunnitelma ei ole tai ei enää ole tämän asetuksen vaatimusten mukainen;
French[fr]
lorsque le plan méthodologique de surveillance n'est pas, ou n'est plus, conforme aux exigences du présent règlement;
Croatian[hr]
plan za metodologiju praćenja (više) nije u skladu sa zahtjevima iz ove Uredbe;
Hungarian[hu]
a nyomonkövetési módszertani terv nem felel meg vagy a továbbiakban nem fog megfelelni e rendelet követelményeinek;
Italian[it]
il piano della metodologia di monitoraggio non è, o non è più, conforme alle prescrizioni del presente regolamento;
Lithuanian[lt]
stebėsenos metodikos planas neatitinka arba nebeatitinka šio reglamento reikalavimų;
Latvian[lv]
monitoringa metodikas plāns neatbilst vai vairs nav saskaņā ar šīs regulas prasībām;
Maltese[mt]
il-pjan tal-metodoloġija tal-monitoraġġ mhuwiex, jew m'għadux, f'konformità mar-rekwiżiti ta' dan ir-Regolament;
Dutch[nl]
wanneer het monitoringmethodiekplan niet (langer) in overeenstemming is met de vereisten van deze verordening;
Polish[pl]
stwierdzenie, że plan metodyki monitorowania nie jest lub przestał być zgodny z wymogami niniejszego rozporządzenia;
Portuguese[pt]
O plano metodológico de monitorização não está, ou deixou de estar, em conformidade com os requisitos do presente regulamento;
Romanian[ro]
dacă planul metodologic de monitorizare nu este sau nu mai este conform cu cerințele prezentului regulament;
Slovak[sk]
plán metodiky monitorovania nie je alebo už nie je v súlade s požiadavkami tohto nariadenia;
Slovenian[sl]
če načrt metodologije spremljanja ni ali ni več skladen z zahtevami te uredbe;
Swedish[sv]
övervakningsmetodplanen inte, eller inte längre, är förenlig med kraven i denna förordning,