Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن مادة أوكسازيبام المضادة للاكتئاب تُغير من سلوك ومعدل التغذية لدى أنواع الأسماك الوحشية من نوع بيركا (Perca fluviatilis) وذلك عند توفر تركيزات مهمة بيئياً، بحيث أن مضادات الاكتئاب في المياه السطحية قد تُغير من سلوك الحيوانات التي يُعرف أن لها نتائج إيكولوجية وتطورية.
English[en]
The antidepressant oxazepam alters the behaviour and feeding rate of the wild fish species Perca fluviatilis at environmentally relevant concentrations, so that antidepressants in surface water may alter animal behaviours that are known to have ecological and evolutionary consequences.
Spanish[es]
El antidepresivo oxazepam, en concentraciones considerables desde el punto de vista del medio ambiente, altera el comportamiento y la tasa de alimentación de los peces de la especie Perca fluviatilis, de modo que los antidepresivos presentes en las aguas de superficie pueden modificar comportamientos animales que acarrean, según se ha comprobado, consecuencias ecológicas y evolutivas.
French[fr]
L’antidépresseur oxazépam, à des concentrations pertinentes du point de vue écologique, modifie le comportement et le taux d’alimentation de la perche sauvage (perca fluviatilis) : les antidépresseurs présents dans les eaux de surface peuvent dès lors entraîner des modifications du comportement animal, dont on sait qu’elles auront des conséquences des points de vue écologique et de l’évolution.
Russian[ru]
Антидепрессант оксазепам изменяет поведение и интенсивность питания обитающего в естественной среде вида рыб Perca fluviatilis при его экологически значимых концентрациях, поэтому антидепрессанты в поверхностных водах могут изменять поведение животных, вызывая при этом, как известно, экологические и эволюционные последствия.
Chinese[zh]
抗抑郁作用的去甲羟基安定可在环境相关浓度下改变野生鱼类河鲈的行为和摄食率,由此可见,地表水中的抗抑郁药物可能会改变动物行为,造成生态和物种进化方面的不良后果。