Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
26 Vi der lever i dag og er interesseret i den sande Messias og ikke en falsk Kristus, behøver ikke at gætte os frem til hvordan Zakarias’ profeti fik sin indledende opfyldelse.
German[de]
26 Wir, die wir heute leben und an dem wahren Messias, nicht einem falschen Christus, interessiert sind, brauchen nicht im ungewissen über die anfängliche Erfüllung der Prophezeiung Sacharjas zu sein und darüber zu raten.
Greek[el]
26 Εμείς σήμερα, που ενδιαφερόμαστε για τον αληθινό Μεσσία και όχι για κάποιον ψευδόχριστο, δεν χρειάζεται να κάνουμε αβέβαιες εικασίες σχετικά με την αρχική εκπλήρωση της προφητείας του Ζαχαρία.
English[en]
26 We today, who are interested in the true Messiah, not in a false Christ, do not have to guess uncertainly as to the initial fulfillment of Zechariah’s prophecy.
Spanish[es]
26 Hoy nosotros, que estamos interesados en el verdadero Mesías, no en un Cristo falso, no tenemos que conjeturar con incertidumbre en cuanto al cumplimiento inicial de la profecía de Zacarías.
Finnish[fi]
26 Meidän, jotka tänä aikana olemme kiinnostuneet tosi Messiaasta, emme väärästä Kristuksesta, ei tarvitse tehdä epävarmoja arvailuja sen suhteen, milloin Sakarjan ennustus täyttyi ensimmäisen kerran.
French[fr]
26 Aujourd’hui, ceux qui s’intéressent au vrai Messie, mais non aux faux Christs, ne se trouvent pas dans l’incertitude pour ce qui est du premier accomplissement de la prophétie de Zacharie.
Italian[it]
26 Oggi, noi che ci interessiamo al vero Messia, non a un falso Cristo, non dobbiamo con incertezza fare supposizioni in quanto all’iniziale adempimento della profezia di Zaccaria.
Korean[ko]
26 거짓 그리스도가 아니라 참 메시야에 관심을 가지고 있는 오늘날 우리는 ‘스가랴’의 예언의 일차적 성취에 대하여 막연하게 추측할 필요가 없읍니다.
Norwegian[nb]
26 Vi som lever nå, og som er interessert i den sanne Messias, ikke i en falsk Kristus, behøver ikke å gjette oss til hvordan Sakarias’ profeti fikk sin første oppfyllelse.
Dutch[nl]
26 Wij die thans leven en die geïnteresseerd zijn in de ware Messías, niet in een valse Christus, hoeven niet in het onzekere te gissen naar de eerste vervulling van Zacharia’s profetie.
Portuguese[pt]
26 Hoje, nós os que estamos interessados no verdadeiro Messias, não num falso Cristo, não precisamos ficar em incerteza quanto ao cumprimento inicial da profecia de Zacarias.
Swedish[sv]
26 Vi som i denna tid är intresserade av den sanne Messias, inte av någon falsk Kristus, behöver inte ta vår tillflykt till gissningar beträffande förstahandsuppfyllelsen av Sakarjas profetia.