Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě tohorozhodnutí Komise 2000/20/ES ( 7 ) stanoví osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro dovoz želatiny ze třetích zemí.
Danish[da]
Derudover vedrører Kommissionens beslutning 2000/20/EF ( 7 ) om sundhedscertifikater for import fra tredjelande af gelatine til konsum.
German[de]
Außerdem sieht die Entscheidung 2000/20/EG der Kommission ( 7 ) Genusstauglichkeitsbescheinigungen für die Einfuhr von Gelatine aus Drittländern vor.
Greek[el]
Επιπλέον, η απόφαση 2000/20/ΕΚ ( 7 ) θεσπίζει υγειονομικά πιστοποιητικά για την εισαγωγή ζελατίνης από τρίτες χώρες.
English[en]
Furthermore, Commission Decision 2000/20/EC ( 7 ) establishes health certificates for the importation of gelatine from third countries.
Spanish[es]
Además, en la Decisión 2000/20/CE de la Comisión ( 7 ) se prevén certificados sanitarios para la importación de gelatinas de terceros países.
Estonian[et]
Lisaks sellele on komisjoni otsusega 2000/20/EÜ ( 6 ) nähtud ette terviseohutuse sertifikaadid želatiini importimiseks kolmandatest riikidest.
Finnish[fi]
Edelleen komission päätöksellä 2000/20/EY ( 7 ) säädetään terveystodistuksista elintarvikkeeksi tarkoitetun gelatiinin tuomiseksi kolmansista maista.
French[fr]
D'autre part, la décision 2000/20/CE de la Commission ( 7 ) établit les certificats sanitaires pour l'importation de gélatine en provenance de pays tiers.
Hungarian[hu]
Továbbá a 2000/20/EK bizottsági határozat ( 7 ) megállapítja a zselatin harmadik országokból történő behozatalához szükséges egészségügyi bizonyítványokat.
Italian[it]
La decisione della Commissione 2000/20/CE della Commissione ( 7 ) stabilisce inoltre certificati sanitari per l'importazione di gelatine da paesi terzi.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisijos sprendime 2000/20/EB ( 7 ) yra nustatyti sveikatos pažymėjimai naudojami importuojant želatiną iš trečiųjų šalių.
Latvian[lv]
Bez tam ar Komisijas Lēmumu 2000/20/EK ( 7 ) izveido veselības sertifikātus želatīna importam no trešām valstīm.
Dutch[nl]
Verder stelt Beschikking 2000/20/EG van de Commissie ( 7 ), gezondheidscertificaten vast voor de invoer van gelatine uit derde landen.
Polish[pl]
Ponadto, decyzja Komisji 2000/20/WE ( 7 ) ustanawia certyfikaty zdrowotne przy przywozie żelatyny z państw trzecich.
Portuguese[pt]
Além disso, a Decisão 2000/20/CE da Comissão ( 7 ) estabelece certificados sanitários no que respeita à importação de gelatina a partir de países terceiros.
Slovak[sk]
Ďalej, rozhodnutie Komisie 2000/20/ES ( 7 ) zavádza veterinárne certifikáty pre dovoz želatíny z tretích krajín.
Slovenian[sl]
Poleg tega Odločba Komisije 2000/20/ES ( 7 ) uvaja zdravstveno spričevalo za uvoz želatine iz tretjih držav.
Swedish[sv]
I kommissionens beslut 2000/20/EG ( 7 ) föreskrivs dessutom särskilda hygienintyg för import av gelatiner från tredje land.