Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا متجه إلى هناك بنفسي
Bulgarian[bg]
Аз също ще пристигна там.
Czech[cs]
Taky tam mířím.
German[de]
Fahre auch dorthin.
English[en]
" I'm heading there myself.
French[fr]
" Je m'y rends moi-même.
Hebrew[he]
" אני בדרכי לשם בעצמי.
Hungarian[hu]
Én magam is odatartok.
Italian[it]
" Mi sto dirigendo li'anche io.
Portuguese[pt]
Também estou indo para lá.
Romanian[ro]
Şi eu mă duc acolo.
Russian[ru]
" Еду туда же. "
Slovenian[sl]
Tja sem namenjen tudi sam.
Albanian[sq]
" Unë jam drejtuar për atje.
Turkish[tr]
Ben kendi başıma gidiyorum.