Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Potom jsem byl úplně na dně... drogy, alkohol... cokoliv jsem do sebe mohl nacpat
Greek[el]
Μετά, ήμουν χάλια για ένα μεγάλο διάστημα... ναρκωτικά, ποτό... έπαιρνα οτιδήποτε έπεφτε στα χέρια μου
English[en]
Afterward, I juSt got pretty Screwed up for a while- drugS, alcohol... whatever I could put into me
Spanish[es]
Despues de eso, estuve fatal durante un tiempo-- drogas, alcohol... me metía de todo
Dutch[nl]
Ik was een tijd goed in de war...... drugs, alcohol...... wat ik ook maar kon nemen
Polish[pl]
Po wypadku trochę mi odwaliło.Narkotyki, alkohol... Wszystko, co dało się zażyć
Romanian[ro]
După asta am fost cam răvăşit o perioadă... droguri, alcool... orice puteam baga în mine
Albanian[sq]
Më vonë, unë thjesht shrembërova fytyrën për pak- drogë, alkol... çfarëdo që mund të vendosja mbi mua
Swedish[sv]
Efteråt hade jag det ganska rörigt ett tag... med droger och sprit... allt jag kunde få i mig