Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابن عمك أمر بقتل أخي
Bulgarian[bg]
Племенникът ти накара да убият брат ми.
Bosnian[bs]
Tvoj rodjak mi je ubio brata.
Czech[cs]
Tvůj bratranec zabil mého bratra.
German[de]
Dein Cousin ließ meinen Bruder töten.
Greek[el]
Ο ξάδελφός σου σκότωσε τον αδελφό μου.
English[en]
Your cousin had my brother killed.
Spanish[es]
Su primo había muerto mi hermano.
Persian[fa]
پسر خالهت پسر خالهي منو کشت
Finnish[fi]
Serkkusi tapatti veljeni.
French[fr]
Ton cousin, il a tué mon frère.
Hebrew[he]
בן דוד שלך הרג את אחי.
Croatian[hr]
Tvoj rodjak mi je ubio brata.
Hungarian[hu]
Az unokatesód megölette a bátyámat.
Indonesian[id]
Anda punya saudara sepupu saya dibunuh.
Icelandic[is]
Frændi ūinn lét drepa brķđur minn.
Norwegian[nb]
Fetteren din fikk broren min drept.
Dutch[nl]
Door je neef is mijn broer dood.
Polish[pl]
Twój kuzyn zabił mi brata.
Portuguese[pt]
Teu primo mandou matar o meu irmão.
Romanian[ro]
Vărul tău mi-a ucis fratele.
Slovenian[sl]
Tvoj bratranec mi je ubil brata.
Serbian[sr]
Tvoj rodjak mi je ubio brata.
Swedish[sv]
Din kusin dödade min bror.
Turkish[tr]
Kuzenin kardeşimi öldürttü.
Chinese[zh]
你 堂兄 殺 了 我 的 哥哥