Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Der Transport auf dem Wasserweg ist das Stiefkind des Güterverkehrs.
English[en]
Water transport is the poor transport relation.
Spanish[es]
El transporte marítimo y fluvial es el pariente pobre del transporte.
Finnish[fi]
Vesikuljetukset ovat aliarvostettuja.
French[fr]
Le transport par voie d'eau est le parent pauvre dans le monde des transports.
Italian[it]
I trasporti per via d'acqua sono un po' il parente povero fra le modalità di trasporto.
Dutch[nl]
Het vervoer over water is het stiefkind in de vervoersfamilie.
Portuguese[pt]
O transporte marítimo é o parente pobre entre os meios de transporte.
Swedish[sv]
Vattentransport är den fattiga transportförbindelsen.