Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد وانها كانت اياما رائعة
Bulgarian[bg]
Това трябва да са били прекрасни дни.
Czech[cs]
Musely to být báječné dny.
German[de]
Es muss eine wunderschöne Zeit gewesen sein.
Greek[el]
Θα πρέπει να ήταν σπουδαίες εποχές.
English[en]
Those must have been wonderful days.
Spanish[es]
Debieron ser días maravillosos.
French[fr]
Ce devait être une époque merveilleuse!
Croatian[hr]
To su zasigurno bila sjajna vremena.
Hungarian[hu]
Csodás idök lehettek!
Italian[it]
Devono essere stati giorni magnifici.
Dutch[nl]
Dat moeten prachtige dagen geweest zijn.
Portuguese[pt]
Devem ter sido dias maravilhosos.
Romanian[ro]
Cred că au fost zile minunate.
Russian[ru]
Прекрасные были деньки.
Slovenian[sl]
To so morali biti lepi dnevi.
Serbian[sr]
To su zasigurno bila sjajna vremena.
Swedish[sv]
Det måste ha varit underbara dagar.
Turkish[tr]
Çok güzel günler olmalı.
Chinese[zh]
我 還記 得 在 這個 房間 宴客