Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
MOX-brændselsfabrikken Belgonucléaire i Dessel (Belgien) er underlagt sikkerhedskontrol af både Euratom og IAEA, jf. aftalen om nyt partnerskab (NPA).
German[de]
Bei der MOX-Brennstoffproduktionsanlage von Belgonucléaire in Dessel (Belgien) wird die Sicherheitsüberwachung von Euratom und IAEO gemäß dem neuen Partnerschaftskonzept (NPA) vorgenommen.
Greek[el]
Η μονάδα παρασκευής ΜΟΧ Belgonuclιaire στο Dessel του Βελγίου υπόκειται σε έλεγχο διασφαλίσεων από την Ευρατόμ και τον ΔΟΑΕ σύμφωνα με τη νέα προσέγγιση συνεργασίας (ΝΡΑ).
English[en]
The Belgonucléaire MOX fuel plant at Dessel, in Belgium, is safeguarded by Euratom and the IAEA according to the New Partnership Approach (NPA).
Spanish[es]
La instalación de combustible MOX de Belgonucléaire, situada en Dessel (Bélgica), está sometida a los controles de seguridad de Euratom y del OIEA, con arreglo al nuevo enfoque de asociación (NPA).
Finnish[fi]
Desselissä Belgiassa sijaitseva Belgonucléairen sekaoksidipolttoaineen valmistuslaitos kuuluu Euratomin ja IAEA:n ydinmateriaalivalvonnan piiriin uuden New Partnership Approach (NPA) -sopimuksen mukaisesti.
French[fr]
L'usine Belgonucléaire de fabrication de combustible MOX à Dessel, en Belgique, est soumise au contrôle de sécurité d'Euratom et de l'AIEA conformément à la nouvelle formule de partenariat (NFP).
Italian[it]
L'impianto di combustibile MOX della Belgonucléaire a Dessel, in Belgio, è sottoposto al controllo di sicurezza Euratom e AIEA in virtù del nuovo approccio di partnership (New Partnership Approach - NPA).
Dutch[nl]
De veiligheidscontrole van de MOX-splijtstoffabriek van Belgonucléaire in Dessel, België, wordt door Euratom en de IAEA uitgevoerd, overeenkomstig het New Partnership Approach (NPA).
Portuguese[pt]
A instalação de fabrico de combustível MOX Belgonucléaire, em Dessel, Bélgica, é objecto de salvaguardas da Euratom e da AIEA nos termos dos acordos da Nova Abordagem de Parceria.
Swedish[sv]
Belgonucléaires anläggning för MOX-bränsleproduktion i Dessel, Belgien, omfattas av Euratoms och IAEA:s kärnämneskontroll i enlighet med avtalet inom ramen för den nya partnerskapsmodellen ("New Partnership Approach", NPA).