Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
133:1, NW) Han har lært at føje sin vilje efter Guds, at tage imod vejledning, irettesættelse og tugt fra Jehova, og ufortrødent at fortsætte arbejdet.
German[de]
133:1) Somit hat er es gelernt, seinen Willen dem göttlichen Willen unterzuordnen und Ratschläge, Zurechtweisung und Züchtigung von Jehova anzunehmen und die Arbeit fortzusetzen.
Greek[el]
133:1) Έμαθε, λοιπόν, να υποτάσση το θέλημά του στο θείο θέλημα και να δέχεται συμβουλή, επίπληξι και τιμωρία από τον Ιεχωβά και να προχωρή στο έργον.
English[en]
133:1) So he has learned to submit his will to the divine will and to accept counsel, rebuke and chastisement from Jehovah and to get on with the work.
Spanish[es]
133:1) De modo que ha aprendido a someter su voluntad a la voluntad divina y a aceptar consejo, reprensión y castigo de parte de Jehová y a proseguir en el trabajo.
Finnish[fi]
133:1) Hän on siis oppinut alistamaan tahtonsa Jumalan tahtoon ja hyväksymään Jehovalta tulevan neuvon, nuhteen ja kurituksen ja menemään eteenpäin työssä.
Italian[it]
133:1) Perciò ha imparato a sottomettere la propria volontà alla volontà divina e ad accettare consigli, rimproveri e punizioni da Geova, proseguendo l’opera.
Norwegian[nb]
133: 1, NW) Han har derfor lært å underordne sin vilje under Guds vilje og å ta imot råd, tilrettevisning og tukt fra Jehova og å fremme arbeidet.
Dutch[nl]
133:1). Hij heeft dus geleerd om zijn wil aan de goddelijke wil te onderwerpen, om raad, bestraffingen en kastijdingen van Jehovah te aanvaarden en met het werk voort te gaan.
Portuguese[pt]
133:1) Por isso ele aprendeu a sujeitar a sua vontade à vontade divina, a aceitar conselho, repreensão e correção da parte de Jeová e a prosseguir com a obra.