Besonderhede van voorbeeld: 9039718371080948226

Arabic

مع نهاية الحرب الباردة ذهب كوفي أنان إلى ما هو أبعد مما ذهب إليه أسلافه فيما يتصل باستغلال الوضع المتميز الذي يمنحه منصبه إياه.

Czech

S koncem studené války Kofi Annan zašel v používání vlivné tribuny svého úřadu ještě dál než jeho předchůdci.

German

Mit dem Ende des Kalten Krieges nutzte Kofi Annan mehr als seine Vorgänger das Amt für offensive Überzeugungsarbeit.

English

With the Cold War’s end, Kofi Annan has gone further than his predecessors in using the “bully pulpit” of his office.

Spanish

Con el fin de la Guerra Fría, Kofi Annan ha ido más lejos que sus predecesores al utilizar el "púlpito de la intimidación" de su cargo.

French

Avec la fin de la Guerre froide, Kofi Annan a utilisé sa tribune avec plus de vigueur que ses prédécesseurs.

Russian

После окончания холодной войны Кофи Аннан пошел дальше своих предшественников в использовании «высокой трибуны» своей должности.